フリードリヒ=ヴィルヘルム1世 Friedrich Wilhelm (ドイツ語)
…「平和をもたらす支配」「意志と兜」。
cf. フリードリヒは、古い高地ドイツ語の fridu 「平和」と rick 「支配者」から。北欧
神話の平和と豊饒の神フレイ Frey 信仰に由来。 Frey はインド=ヨーロッパ祖語の
pri 「愛する」に基づき、英語の friend 「友人」も「愛すべき人、同胞」という意
味から。古い英語の frea 「主人」と同系なので、「愛すべき支配者」のニュアンス。
ヴィルヘルムは、英語ではウィリアム William 。英語にすれば will 「意志」と
helmet 「兜」の合成語であることが分かる。
英語ではフレデリック=ウィリアム Fredrick William 。